Domnívám, že se že melete páté přes deváté. Z pohledu anorganiky je úplně stejné jestli člověk v zemědělství používá kravské nebo lidské fekálie vč. močoviny. Co se týče nemocí způsobené bakteriemi či viry, je vysoce nepravděpodobné aby se mohly šířit skrz hnojivo či kompost který je v zemědělství použit. Bakterie se za tu dobu rozpadnou, viry padnou za oběť jiným větším zemním organismům.
Navíc samotná zelenina do sebe velmi těžce přenese dané batkerie či viry a pokud náhodou by prošla pak prostředí zeleniny pro ni je nepřátelské a tam by také umřela nebo rozpadla. A to ani neřeším jak je proti tomu nepřátelská atmosféra s kyslíkem.
A co se týče hlavní myšlenky zpětné použití dešťových vod, tak při osazení lapačů naplavenin a sítek(pro mechy na střeše) a filtrů před čerpadem, je pro zalévání či na WC docela v pohodě.