To není až tak úplně pravda. Označení ,,červený" čaj je čínské, jelikož ti označují čaj podle barvy nálevu. Proto není chybou označit jej jako ,,černý" podle způsobu zpracování, jak tento druh čaje označují jiné národy.
Je to něco jako kdyby měli v obchodě vedle sebe kedlubny a brukve. :-)