V první řadě rozhodně chválím autora, na někoho kdo vystudoval ekologii (+ pokračuje na psychologii) a píše na web o zdravém životním stylu je tahle problematika zpracovaná až překvapivě objektivně.
Nicméně je tam pár drobností:
1. Co myslíte větou "Úroveň zamoření poblíž vybuchlého reaktoru v Černobylu se pohybovala mezi 10 až 300 Sv?" Máte na mysli celkovou dávku za celou dobu černobylské havárie? Proř tento údaj hned v další větě srovnáváte s intenzitou radiace ve Fukušimě ("Nejvyšší hodnoty naměřené v okolí Fukušimy se zatím pohybovaly okolo 400 mSv/ za hodinu.")? To přeci nemůžete takhle snadno srovnávat (celková dávka a intenzita záření), jen v tom lidem uděláte guláš! To je jako byste napsal že do Lipenské přehrady se vejde 12 mil m3 vody a že průtok Vltavy v Praze je 222 m3/s. Jediné co se s těmito údaji dá udělat je říct že KDYBY z Lipna odtékala voda s takovým průtokem jako Vltava v Praze, bylo by za 15 hodin prázdné.
2. Netuším co/koho mají "kontrolní tyče" v reaktoru kontrolovat. Předpokládám že s ními chcete reaktor řídit a proto se jim říká "řídící tyče". Asi pozůstatek po překladu z angličtiny ("control" = "řídit" a "check" = "kontrolovat").