Názor k článku Raději dabing, nebo titulky? od LSD - Jenže to je jen zvyk. Lidem, kteří to...

Jenže to je jen zvyk. Lidem, kteří to poprvé viděli až dabované, dabing (většinou) nevadí. Lidem, kteří jsou zvyklí na angličtinu, to (často) vadí. A jsou to ti stejní, kteří se na The Simpsons v originále nepodívají, protože zní divně. Mě třeba přijde šílené dabovat anime, ale děti sledujících na animaxu Naruta jsou evidetně opačného názoru. A český dabing hentai Bible Black, co tu vyšel na DVD, ten celému filmu dává úplně nový rozměr :-)