Názor k článku Raději dabing, nebo titulky? od VfB - ne přímo zabil ale docela mně překvapilo, když...

  • Článek je starý, nové názory již nelze přidávat.
  • 1. 2. 2011 7:56

    VfB (neregistrovaný)

    ne přímo zabil ale docela mně překvapilo, když jsem si pustil pár dílů z první série Přátel, jak mizerný měla dabing, nevím sice jak to bylo s překladem původních dialogů ale do očí bijící byl špatný timing dialogů, dabéři mluvili, když herci měli ještě nebo již zavřená ústa a naopak, naštěstí se to později rapidně zlepšilo a nyní si nedovedu představit Joyeho bez hlasu Pavla rychlého a to ho jako herce (PR) nemám rád

Upozorníme vás na články, které by vám neměly uniknout (maximálně 2x týdně).