Názor k článku Raději dabing, nebo titulky? od Bloud - A proto radsi zustavam u stahovani nahravek z...
-
Bloud (neregistrovaný)
A proto radsi zustavam u stahovani nahravek z TV z torrentu a fandim titulkarske komunite.
Mam svoje oblibene titulkare, kteri odvadeji bezvadnou praci, kdyz srovnam jejich preklad s "puvodnim znenim".
Osobne povazuju "netitulkovani" serialu v digitalnim veku TV za velkou chybu nasich televiznich stanic.
ČLÁNKY DO MAILU