Názor k článku Raději dabing, nebo titulky? od Pavel2 - Není mi jasné jestli si stěžujete právem. Jak...

Není mi jasné jestli si stěžujete právem. Jak to má překladatel asi udělat, když vtip závisí na jazyku?