Nemáte pravdu, u českého dabingu pokud je s hlasitostí okolních zvuků problém tak spíš opačný - okolní zvuky jsou strašně potichu. Vysílat další stopu kvůli špatně slyšícím je nesmysl, nevyplatí se to. Lidí kteří nerozumí normální řeči a zároveň by jim pomohla speciálně upravená stopa je moc málo aby to mělo smysl.