Názor k článku Kečup se nedělá z rajčat. Překvapení? od Pavel - No vidíte, a podle jazykovědců může být právě...

No vidíte, a podle jazykovědců může být právě zkomolenina z důvodu "nevím, jak se to čte" obohacením jazyka. Díky tomu například v češtině slova končící na -bal označují hru (fotbal), zatímco slova končící na -bol označují významný okamžik ve hře (setbol). Takto to originální angličtina nerozlišuje (vše končí na -ball).