Allen Frances nie je hocijaký psychiater, ale jeden zo spoluautorov katalógu psychických porúch (takzvaný DSM, Diagnostic and Statistical Manual of Mental Disorders, Diagnostický a štatistický manuál mentálnych porúch, ktorý je pravidelne rozširovaný o údajné nové choroby na otvorenie nových trhov, pozn. prekl.), ktorý je v západnom svete považovaný za štandard na lokalizáciu psychických porúch. Vo svojej knihe „Normal“ sa profesor psychiatrie spovedá, ako jeho práca zo zdravých ľudí robí psychicky chorých. Polepšený psychiater v súčasnosti kritizuje metódy vymýšľačov chorôb ako nikto iný.
Svojou prácou na katalógu psychických porúch patrí Allen Frances medzi vymýšľačov psychických chorôb, ktorými v súčasnosti „trpí“ skoro 80 percent amerického obyvateľstva. DSM slúži ako metodický návod na rozlíšenie, čo je zdravé a čo je psychicky choré. Keď v máji 2013 vyjde katalóg „DSM 5“, ďalšie psychické aspekty budú opäť predefinované na choroby, na ktoré sa – ako inak – hneď nájdu aj lieky. Tie síce nepomáhajú a škodia, ale to vôbec nie je podstatné.
Svojou knihou „Normal“ účtuje bývalý spoluvymýšľač nových psychických chorôb so svojim cechom a obviňuje ich, že duševné stavy definujú ako choroby. Napríklad „nesmelosť“ bude považovaná za „sociálnu fóbiu“. Podľa istej štúdie už viac ako 80 percent mladých dospelých ľudí spĺňa kritéria nejakej psychickej poruchy.
Nie je pravda, že existuje stále viac psychicky chorých ľudí. Psychiatria je jednoducho veľkolepým trhom pre farmapriemysel, ktorý na antidepresívach, neuroleptikách, anxiolytikách, prostriedkoch na spanie a prostriedkoch proti bolesti každý rok zarába miliardy. To je šialené, píše americký psychiater Allen Frances vo svojej knihe „Normal“, ktorá nedávno vyšla: „Inflácia diagnóz v psychiatrii sa postarala o to, že v súčasnosti je absurdne vysoký podiel amerického obyvateľstva závislý na liekoch.“
Preklad z nemčiny ďurino, apríl 2013
http://www.auria.sk/blog/ikona-psychiatrie-priznava-vymyslanie-psychickych-poruch