Názor k článku Mýty a pravdy o popcornu z mikrovlnky od Jirka - "ale může rovněž aktivovat mozkové proteiny misfold do...

"ale může rovněž aktivovat mozkové proteiny misfold do spojené formy Alzheimerovy choroby, známé jako beta-amyloid"

Tedy tohle je perla. V originále to mohlo vypadat např. takto:

... brain proteins to misfold into the Alzheimer's-linked form called beta amyloid

Takový překlad se jen tak nevidí.