Podle mne to ale v článku bylo míněno trochu jinak...
Jde o to, že v zimě se musí svítit daleko větší část dne, tedy nejen navečer, ale i v době plné aktivity.
A fakt je, že pokud i během dne svítíte "teplým světlem", tak si vlastně děláte vámi zmíněnou "atmosféru večera" trvale, což není zcela optimální.
Ideální je asi zdroj světla s regulací barevné teploty, kdy se přes den svítí v "daylight" a večer se přejde na "warm" (případně s plynulým automatickým přechodem). Nabízí například Ikea - série Tradfri.
Samozřejmě pokud je člověk přes den v práci a vrací se až večer, tak je podobný systém vyhazování peněz, pak bych volil to samé jako vy, tedy "warm" zdroje. Ale kdybych trávil doma celý den (například práce v režimu homeoffice"), tak pak je to téma k vážnému zamyšlení.