Pokud autorka uvádí, kolik procent denní dávky vitaminu C má které ovoce, měla by jasně napsat, zda má na mysli ovoce, které dozrálo na stromě (keři), nebo supermarketové ovoce, které bylo zpravidla sklizeno nedozrálé a dozrávalo někde ve skladu či na lodi. To má vitaminu C podstatně méně.