Nechápem prečo by práve slovensko malo riešiť názov pomazánkové maslo... Veď práve slovenskí výrobcovia tento názov napadli na európskej úrovni. Takže ide len o problém ČR a nemá nič spoločné so slovenskom - u nás tieto nátierky už premenovali pred cca 10 rokmi....
Ale to nie je žabomyšia vojna. Ak príde "blbý" slovák do obchodu, kde je vedľa seba slovenský výrobok s označením napr. Bánovecká nátierka a vedľa toho český výrobok s označením Pomazánkové máslo - čo asi priemerný občan SR kúpi???? Samozrejme že maslo, pretože nebude študovať etiketu, kde by zistil, že tá nátierka je presne to isté čo to maslo, len sa to inak volá. Nemcom, Francúzom to nevadí - oni si ten názov preložiť nedokážu.
Je to to isté, ako keď poliaci vo veľkom vozili na slovensko svoje "maslo" - vyrobené väčšinou z rastlinných olejov a podstatne lacnejšie ako maslo slovenských výrobcov vyrobené z mlieka. Nikto nepozeral koľko obsahuje mlieka, ale väčšina ho uprednostnila. Dnes, keď sa už tieto výrobky ako maslo označovať nesmú (výrobky sa premenovali napr. na Masielko a pod.), tak si to už ľudia, ktorí chcú živočíšny produkt tak ľahko nepopletú.
EÚ sa proste snaží chrániť obyčajných, menej vzdelaných, alebo menej skúsených ľudí.
"obyčajných, menej vzdelaných, alebo menej skúsených ľudí." .. to zní jako politicky korektní označení pro skupinu lidí, které se jinak také říká blbci ;)
Nicméně.. pokud by si spotřebitel koupil místo Banovecké natierky pomazánkové máslo, žádnou újmu by nepocítil, jedná se o podobný až identický produkt. Přirovnat to k rozdílu mezi máslem a margarínem nelze. Tudíž ani argument, že tím EU chrání blbce, neplatí. Pokud název pomazánkové máslo znevýhodňoval Bánoveckú nátierku v konkurenčním boji, měl její výrobce až dosud možnost označit ji klidně jako Bánovecké nátierkové maslo. Proč to neudělal? Asi zjistil, že pod původním názvem se mu prodává lépe. Takže opět pseudoproblém, na který si nikdo nepotřebuje vydržovat ouředníka v Bruselu.
Slováci před deseti lety předposraně zbytečně vyklidili pozice a tento tradiční, původně v celém Československu používaný, produkt přejmenovali. A teď dle hesla "když mě chcípla koza tak ať sousedovi taky" žalují Česko. Kdyby stejně jako my zachovali status quo až do doby kdy EU sama bude něco pod hrozbou sankcí chtít, tak mohlo Pomazánkové máslo zůstat v Česku i na Slovensku, protože EU by sama do toho rypák nestrkala.
ČLÁNKY DO MAILU