Držím Čechom prsty v boji o pôvodný názov, aj keď až teraz som sa dozvedela, že pomazánkové maslo je tradičný český výrobok. Je to ako bumerang v boji o legislatívny poriadok v názvoch potravín, bohužiaľ aj to sa stáva. Na Slovensku je pomazánkové maslo označované ako smotanová nátierka - názov smotanová vystihuje hlavnú zložku výrobku a odlišuje ju od ostatných "tukových" nátierok na báze margarínov,ale aj tak je treba dávať pozor na zloženie - do niektorých sa pomazánkových nátierok sa pridáva rastlinný tuk a tie podľa mňa strácajú na chuti.