Názor k článku Má krabičku jako pomazánkové máslo, ale je to jen levný tuk od SB - Ta dojemná vzpomínka z vašeho mládí nebyla potřeba....

Ta dojemná vzpomínka z vašeho mládí nebyla potřeba. „Já pamatuji...“ říkáte vy! Já nepamatuji! Dozvěděl jsem se o tom až s eurounijní kauzou, a právě mi vadí, že mi někdo předhazuje něco, co se máslo jmenuje, ale máslo není. Z názvu se jedná o jakési máslo, asi které jde namazat na něco (asi je měkčí). Že to víte vy, neznamená, že to mají povinnost vědět všichni nebo nosit si do obchodu seznam výjimek.
Přeloženo: Aby se nevymýšlely nekonečné ojebávky a výjimky, Pomazánkové máslo se přejmenuje na Pomazánkovou hmotu či nějak podobně přiléhavě (Pomazánkové máslíčko? To je trefa, co?), spotřebitelé, co ji desetiletí milují, si tuto hmotu bezesporu neomylně najdou, protože ji milují kvůli obsahu a ne názvu, a ostatní, kteří se k ní dostanou poprvé (což z principu jsou přinejmenším všechny děti narozené po vydání zákazu) nebudou zmateny, že si koupili máslo! A všichni budou spokojeni.