Ne, není to ta samá rtuť co je v lékařských teploměrech. Zkuste někde ten teploměr sehnat a opatrně ho rozbít. Pozorujte, co rtuť bude dělat. A pak to porovnejte s tím, co by rtuť podle fyzikálních zákonů dělat měla. Pro případ, že teploměr neseženete, tak letmé shrnutí - rtuť je velmi smáčivá, vpije se prakticky do čehokoliv a velmi ráda se odpařuje. Oproti tomu rtuť z teploměru udělá malé kuličky, které se po podložce kutálejí a do běžných materiálů se nevpíjí. Rovněž se nerady odpařují a jejich hmotnostní úbytek na volném vzduchu je do jednotek procent za rok.
Takže když rozbijete teploměr, tak rtuť jde zamést košťátkem a vyhodit bez toho, že by cokoliv významně kontaminovala (pozor, ne že ty kuličky proženete vysavačem a rozprsknete je po celém bytě). Když rozbijete zářivku, tak rtuť se z části bude držet baňky, zčásti se vpije do podlahy a z části se odpaří. Zatímco u rtuti z teploměru není zdravotní riziko se jí dotknout a obvykle nenastal problém ani když ji někdo spolkl (vyloučila se), tak u zářivky je riziko srovnatelné jen díky tomu, že je té rtuti setinové množství.
Ne, není rtuť jako rtuť. Až na výjimky se vždy používá v nějaké sloučenině, která zásadně mění její vlastnosti.