Autor se podle mě trochu vyhnul jádru otázky. V USA jsem snad nezažil restauraci, kde by na veškerý nealko sortiment nebyl automatický refill zdarma, většinou neomezený refill. V Čechách mnohem spíš narazím na to, že nějakou tu kolu (teď nemluvím o tom, zda už od začátku předraženou) dostanu v dvoudeckové lahvičce; a jsem si jist, že kdyby výrobci nápojů byli pružnější a nabízeli je v deckových flaštičkách, tak by to české hospody prodávaly v těch deckách. (Ano, jsou tu výjimky, kde ty "bezedné skleničky" také nabízejí; většinou jde o samoobslužné provozy.) Problém prostě nevidím v tom, jestli kofola stojí dvacet nebo třicetpět. Problém vidím v tom, jestli za padesát dostanu pořádně napít nebo jen dvakrát líznout z flaštičky.