Ze spojení "nikdy neskončí" v té první větě čiší jistota, že nejméně jedna vlna ještě přijde. Výraz "předpokládáme" se vztahuje k dalším několika možným vlnám.
Ale nejde samozřejmě o ten jediný výrok. Je to jen jeden příklad, který velmi dobře zapadá do kontextu toho, co nám v té době zodpovědní lidé předkládali a čím odůvodňovali své jednání.
Dojem, že vše nebylo úplně "košer" jsem nezískal pouze já, ale například i pan Wodarg, tehdejší šéf zdravotnictví v Radě Evropy
http://www.foxnews.com/story/2010/01/11/h1n1-flu-is-false-pandemic-health-expert-claims/
nebo pan Miller ze Standford University
http://www.forbes.com/2010/03/10/swine-flu-world-health-organization-pandemic-opinions-contributors-henry-i-miller.html
Oba připomínají jednu důležitou věc. Touto "fake" pandemií si WHO značně pošramotila pověst, což se může vymstít, pokud v budoucnu přijde skutečná infekční hrozba. Spousta lidí si v tu chvíli řekne "No jo, staříci ve WHO zase něco křičí, to už dobře známe!"