Názor k článku Syna mi do kostela nevoď! od Alder - Prekladu bible je hodne. Sam ji ctu online...

Prekladu bible je hodne. Sam ji ctu online na serveru kde maji asi 50 prekladu v anglictine. Vice prekladu neni vubec naskodu, casto si nektere pasaze porovnavam. Musim rici ze preklady jsou si velmi podobne a dneska uz jsou velmi dobre takze se na nekvalitni preklad nemuze uz nikdo vymlouvat. Jedina vec co se jim da vytknout je opomijeni boziho jmena JHVH nebo doplnovani boziho jmena do NZ kde jsou citovany verse ze SZ.
S temi svitky je to jednoduche, vyradili se ty ktere byly napsany lidmi bez inspirace duchem. Poznate to tak ze jsou v konfliktu s proroky a evangelii. Rozpoznat to neni nic tezkeho, i ja to dokazi.
Treba evangelista Lukas ocity svedek Jezise nebyl, ale hovoril s nimi a nechal si to od nich vypravet. Skutky ale z casti zazil, takze to mel z prvni ruky.