Tady takových diskuzí už bylo povícero a zaznělo toho v nich docela hodně. Tohle by chtělo spíš alespoň blog nebo článek, kde to více rozvést. Jinak, jste-li počítačově zdatnější, tak bych Vám doporučil program sword, do kterého můžete zdarma stáhnout spoustu překladů Bible a mezi nimi srovnávat. Jestli nemáte doma, tak se ve swordu mrkněte na Bibli21 vs. ČEK a pak si na googlu najděte postoj církve k tomuto dílu po jeho vydání. Je docela vtipné, jestli znáte iniciativu "Vezmi a čti" a onen pastorační dopis, který ji inicioval, tak je vidět, že církev s tímto dílem svůj boj trochu prohrála. Jinak, co se týče výkladů samotných pasáží z Bible, ono stačí se do ní podívat, když se o ní nějaké tvrzení opírá. Nebo občas na mši padnou po čtení snad jen nepochopenosti od samotných kněží. Ale tohle by chtělo opravdu hodně fundovaného autora a trochu rozsáhlejší článek spíš, než příspěvek do diskuze. Pěkný den.