Dobrý den, vycházíme z toho, že váha je běžné hovorové označení pro novější a ano, odborně správný výraz hmotnost. V populárních článcích lze užívat výrazy mimo normy ČSN)), pokud to není například na úkor srozumitelnosti, což v tomto případě jistě nehrozí. Máte-li vteřinu))
http://nase-rec.ujc.cas.cz/archiv.php?art=6039
Pěkný den, LK, Vitalia.cz