Vždyť to vidíte, paní Krbcová prostě nemá na to, aby přiznala, že v redakci jako typičtí novináři nerozumí tomu, o čem píše (hmotnost sýra) a bude to okecávat, že tomu tak lidi říkají a že kdyby napsala hmotnost, tak by tomu polovina národa nerozuměla a podobně trapné kličkování.
Stejně tak to trapné vymlouvání na to, že za gramatické chyby může korektor. Za gramatické chyby může primárně autor, protože jazyk je jeho pracovním nástrojem a pokud ho neovládá, tak dle mě nemá na takové pozici co dělat. Korektor je jen taková poslední pojistka pro případ, že by novináři něco uniklo.