Tady jde jen o chybnou formulaci a poněkud nepochopení funkčnosti podobných přístrojů. "Alkoholtestery" primárně neurčují alkohol. Jsou to v podstatě miniaturizované chromatografy, které testují celkové množství těkavých látek v dechu - přepočítané na jejich obsah v krvi. Alkohol těkavá látka je. Ale není jediná, kterou člověk může vydechovat. Proto je stanovena medicinská hranice těkavých látek (v krvi) na 0,18 promile (nemůžu najít příslušný znak) jako normální stav.
Při odběru krve je samozřejmě krev analyzována na citlivějším přístroji, který dokáže odlišit jednotlivé složky těkavých látek v krvi a tak přesně stanovit množství alkoholu.