Vlákno názorů k článku Tyhle krávy dojí robot. Lidi jim nechybí od M1A2 Abrams - "tankem, do kterého je mléko odváděno" Mléko je odváděno...

"tankem, do kterého je mléko odváděno"

Mléko je odváděno do tanku? A je to americký M1A2 Abrams nebo ruská T90? Nebylo by lepší to mléko odvádět třeba do nějaké nádrže nebo tak?

Nejlepší by bylo, kdybys místo psaní nanicovatých příspěvků na internetu věnoval čas studiu.
Tank je původní název pro nádrže a pro bojová vozidla se název tank začal používat pro utajení, ale už to tak zůstalo napořád.

Ano, takhle to bylo se slovem tank v angličtině, ta nás ale nezajímá, protože tohle je český článek.
Ale jak to bylo v češtině? slovo nádrž vznikla až po zaužívání slova tank? Hádám že asi ne...
Možná místo psaní nanicovatých odpovědí by bylo lepší věnovat čas dohledání nějakého etymologického slovníku.

Ufff. To tedy zírám. Opravdu a bez nadsázky.

Šéfredaktorka právě napsala, že na nějaký jazyk a pravidla ona kašle.

A vlastně jó, Vitalia to je spousta neoznačené reklamy, spousta nesmyslů, no tak proč se babrat s nějakou gramatikou.

Možná by bylo nejlepší, kdybyste místo nesmyslného a zbytečného korigování neškodných debat reagovala na vážněji míněné příspěvky.

Jako třeba kritika ubohé kvality článku o začátku menstruace. Také se zde často objevují články, které se moc neliší od reklamy, v jiných článcích jsou často tvrzení, která jsou nedokazatelná, směšujete vědu a pavědu a jiné. I když napíšu slušnou a věcnou kritiku, reakci autora nebo redaktorů nedostanu.

Tady nejde ani tak o původ slova, ale o fakt, že těmto nádržím se prostě říká tanky. Autorka článku si ho nevymyslela a nemá s ním nic společného. Mrkněte se na stránky výrobce zde:

http://www.pacovske.cz/cz/homepage/default/59/chladici-tanky

Tudíž jestli s tím má někdo problém, napište výrobci, že to mají špatně a nerozvíjejte tady ubohou diskuzi mimo mísu.

No jsme v Čechách takže asi do našich "českých" tanků T-72M4CZ. Vyhlášený a asi i jediný tankový prapor má naše armáda v Přáslavicích, ale to je do Děčína kus cesty. To se to mléko asi dost prodraží. OK, převoz asi bude bezpečný, to mlíko se samopalem nikdo neukradne, nemusí se jet přímo po silnici, tank projede všude no ale cenově to musí být masakr. kolik se do takového tanku asi vejde mlíka? Kde ho má? Je tu spousta nezodpovězených otázek, chtělo by to další článek.