Ten původní článek (i jeho překlad) je poněkud nepřesný.
Dr. Diane Harper nikdy nebyla zaměstnankyní Mercku nebo GlaxoSmithKline, pouze pracovala na předlicenčních studiích obou dvou vakcín. Studie skončily, a tím skončilo i její angažmá pro Merck.
Takže bývalá sice je, ale ne proto, že by byla odejita, ale proto, že kontrakt (studie) skončil(a).