Vzpomínáte si špatně, bylo to ve vzpomínkách radisty 311. peruti M. Vilda, "Osud byl mým přítelem", viz http://www.databazeknih.cz/knihy/osud-byl-mym-pritelem-48463 (zcela určitě).
Jinak si ale neodpustím poznámku, že zrovna tohla až tak specificky britská reakce není, naopak sběr lesních hub je v dost ohledech typicky česká (československá) úchylka, téměř jistě v Evropě není jiná země, kde by to bylo podobně populární, naopak varianta "skoro neznámé" je velmi častá.