Teď nehodlám komentovat veganství jako takové, jen mě docela popuzuje dvojí metr...
Když se u nás prodávalo pomazánkové máslo, jako poměrně tradiční produkt, tak z toho byl skandál, kdy komise EU vyhrožovaly vyhlášením války (no dobře, tak "jen" pokutami) pokud to okamžitě nepředěláme.
Ale když se objeví "vegan egg" a řada dalších věcí, které ani náhodou neobsahují to, co je v názvu, tak je vše sluníčkově čisté a správné???
Máte pravdu, je to blbost, matení zákazníků a mělo by se to zakázat.
Kdo by to ale kupoval, kdyby na obalu bylo napsáno mletá mořská řasa.
Komentář z článku "Obal tohoto výrobku je trochu matoucí." bych nahradil ze stejného důvodu jak píšete např. větou. " Nápis na obalu je podvod a zasloužil by si zákaz prodeje". I když je mi to jaksi úplně volný.
tsd
Hledáte spiknutí tam, kde žádné není.
VeganEgg je produkt americké firmy Follow Your Heart. A v USA zřejmě žádnou takovou regulaci nemají. Pokud bude k dostání produkt na pultech v EU, pak bude muset tak jako tak vyhovovat té směrnici. Ale třeba s VegEgg problém není: https://www.veganisation.de/bilder/produkte/gross/Arche-VegEgg-veganer-Ei-Ersatz.jpg
Jak to bylo s pomazánkovým máslem si přečtěte třeba na http://svobodneforum.cz/patrick-zandl-jak-to-bylo-s-pomazankovym-maslem/ (TL;DR: nikdo se neobtěžoval obstarat pro ČR výjimku, tak takový název prostě nelze používat, protože by byl matoucí).
Taky si někdy všimněte, že na baleních "sojového masa" nepíšou výrobci maso, ale "sojové plátky", "sojový granulát" a obdobně.
I tady na Vitalia byl celkem nedávno článek o obchodu tady v ČR zaměřeném na podobnou stravu a přímo na něm se věci s u nás chybným označením vyskytovaly (veganský sýr atd). Udělat to samé hypermarket, tak je to "zločin", u alternativců to asi je "normální". Takže sice máte pravdu v tom, že nemá cenu řešit ukázku výrobku z USA, nicméně to neznamená, že se tohle neděje vůbec... Malý příklad: http://www.veganfoods.cz/alternativa-syru/wilmersburger-strouhany-syr-500-g.html - titulek je celkem bez diskuse legislativně chybný, to že je pak následný popis v pořádku na tom nic nemění.
Ad pomazánkové máslo - Patrik Zandl má zřejmě do jisté míry pravdu v tom, že naši vyjednavači nefungovali nejlépe (jemně řečeno), jinak ale je ten pohled hodně jednostranný. V praxi totiž ze strany EU byla patrná naprostá arogance našich víceslovných názvů. V tomhle se zkrátka zejména od Němců lišíme zásadně, v podstatě jsme jejich pravým opakem, germáni složí do jednoho slova cokoli, my skoro nic... A tady se to vlastně zahryzlo hned v počátcích debat, pro zastánce EU zní hezky představa, že kdyby se to lépe argumentovalo, tak nám vyšli vstříc, nicméně jiné komentáře od lidí kolem jednání v tomto nijak optimistické nebyly.
Vy pořád vycházíte z představy, že veganským produktům projde kdeco, protože jsou alternativní, sluníčkové a vůbec. Vždyť je to výrobek, jako jakýkoliv jiný. Pokud nesplňuje zákonné náležitosti, bude mít prodejce/výrobce průšvih jako u každého běžného produktu.
Pokud vás označení "veganský sýr" totálně zmátlo a čekal jste klasický eidam nebo italský parmezán, tak prostě podejte podnět na ČOI, ať to prověří. Pochybuji, že by nad prodejcem zamouřili oko, protože veganům všechny instituce nadržují :-)
O tom, zda titulek nebo URL na webu musí odpovídat vyhláškám pro označování potravin, nemám tušení.