Když se mi porouchá počítač, s největší pravděpodobností ho odnesu do opravy. Když se budu ptát co tomu schází a proč to nefunguje, bude asi největším oříškem pro toho odborníka mi to nějakým "laickým" způsobem vysvětlit. Bude k tomu muset použít asi mnoho nepřesných přirovnání aby sestoupil až na samé dno mé počítačové negramotnosti.
Pokud bude tu závadu konzultovat s kolegou počítačářem, může mluvit věcně a v odborných termínech a myslím, že se oba rychle domluví. Bohužel já nebudu vědět jakou řečí hovořili. (hardisk, paměť, port, sběrnice ap.) to ještě zvládnu, ale když půjdou do hloubky a do souvislostí, nezbude mi nic jiného než jim věřit. Nebo se vrhnu na dálkové studium na ČVUT obor výpočetní technika a pak změním profesi a po pěti-deseti letech si s nimi můžu popovídat. Do té doby jim budu buď důvěřovat nebo je pomlouvat.
Takže se to netýká jen lékařů, ale každého druhého oboru.