Za zánětem pochvy, tedy vaginálními mykózami, stojí nejčastěji kvasinky rodu Candida allbicans, které jsou běžnou součástí poševního života většiny žen. Nejčastěji v létě se tyto kvasinky mohou při delším pobytu ve vlhkém prostředí (např. delší nošení plavek) přemnožit.
Vaginální mykóza se projevuje nepříjemným výtokem, který někdy zapáchá po rybině. Pokud se zánět neléčí, zápach se zvyšuje. Obvyklé je svědění, pálení. Mohou se objevit i bolesti a nepříjemné pocity při pohlavním styku. V těžších případech je zánět doprovázen zvýšenou teplotou nebo dokonce horečkou.
Léčba vaginální mykózy probíhá formou aplikace mastí, globulí nebo čípků, které se zhruba po dobu jednoho týdne zavádí do pochvy. Léčit by se měl i partner pacientky. Mykóza je velmi odolná a může se opakovaně vracet, bez přeléčení partnera je takřka stoprocentní jistota, že se tato nemoc znovu vrátí.