Ovocan KIT (5 čípků + 10 kapslí)

LÉČEBNÝ KIT
Ovocan vaginální globule 2,7g + Ovocan perorální kapsle 500 mg

Terapeutický KIT Ovocan je indikován k prevenci a zároveň napomáhá při léčbě nekomplikované i komplikované kvasink-
ové infekce pochvy a vulvy (Candida vulvovaginitis), anaerobních i anaerobních zánětů pochvy a vulvy (vulvovaginitis)
i bakteriální vaginózy v akutní i chronické formě. Patologie v této oblasti se vyznačují změnou mikrobiální vaginální
flóry s rozvojem infekcí a pomnožením patogenních mikroorganismů (Candida albicans,Candida non albicans, anaerobní
i aerobní mikroorganismy), zvýšením pH i snížením prospěšné střevní mikroflóry v oblasti pochvy (laktobacily),což souvisí
se specifickými změnami na sliznicích v dané oblasti.
Změny vaginálního a střevního ekosystému jsou zvláště patrné v souvislosti s užíváním antibiotik, při dlouhodobých
stresech, tělesné zátěži, poruchách imunity, cukrovce, mechanickém namáhání, při nevhodném používání prostředků
intimní hygieny, v těhotenství, při menopauze a i při některých hormonálních změnách.
Při užívání OVOCAN KITu, dojde k pozitivní změně složení mikrobiálního poševního prostředí, které překrývaly infekční
mikroorganismy, sníží se pH, zlepší se imunitní odpověď v dané lokalitě a dojde ke snížení růstové kapacity patogenních
mikroorganismů. Pochva se stává méně podrážděnou, sníží se otok, výtok, zarudnutí, pálení a svědění.
Použití terapeutického KITu Ovocan je indikováno u všech žen bez omezení užití prostředku v průběhu těhotenství a při
kojení.

OVOCAN KIT OBSAHUJE:
Ovocan vaginální globule 2,7g + Ovocan perorální kapsle 500 mg

SLOŽENÍ OVOCAN VAGINÁLNÍCH GLOBULÍ
- Sodná sůl kyseliny hyaluronové 350 - 550 - 750 - 950 - 1,150 KDa + askorbylpalmitát (Vcpal)
- Aktivní mléčné kvasinky Kluyver B0399 (Kluyveromyces fragilis marxianus B0399), Saccharomyces Cerevisiae 1x15
- Palmitoylethanolamid
- Colostrum

OVOCAN ORÁLNÍ KAPSLE
- Aktivní mléčné kvasinky Kluyver B0399 (Kluyveromyces fragilis Marxianus B0399), Saccharomyces
- Cerevisiae, 40x10

NÁVOD K POUŽITÍ
V akutní fázi
(nekomplikované kvasinkové infekci, bakteriální vaginóze, aerobní i anaerobních zánětu pochvy a nespecifické vulvo-
vaginitidy)
Dávkování:
- 2 orální kapsle denně po dobu 5ti po sobě dní užít ústy – ráno a večer po dvanácti hodinách
- 1 vaginální globule denně, po dobu 5ti po sobě následujících dní zavést hluboko do pochvy
V závažné akutní fázi
(komplikované kvasinkové infekci, bakteriální vaginóze, aerobních i anaerobních zánětech pochvy a nespecifických vul-
vovaginitidách)
Dávkování:
- 2 orální kapsle denně po dobu 10ti po sobě následujících dní, ráno a večer po dvanácti hodinách
- 1 vaginální globule denně, po dobu 10ti po sobě následujících dní zavést jemně hluboko do pochvy
V rámci prevence opakování infekce / relapsu /
(při nekomplikované a komplikované kvasinkové infekci, bakteriální vaginóze, aerobní zánětech pochvy a nespeci-
fických vulvovaginitidách)
Dávkování:
- 1 perorální kapsle denně, po dobu 10ti po sobě následujících dní, počínaje podáním při prvním dni menstruačního
krvácení ráno a večer po 12ti hodinách
- vaginální globule denně, po dobu 5ti po sobě následujících dní, začátek podání je poslední den menstruace, zavést
jemně hluboko do pochvy

FUNKČNÍ AKTIVITA A MECHANIZMUS ÚČINKU.
Na poševní úrovni OVOKAN KIT působí prostřednictvím tří inovačních mechanismů, kdy dochází k:
1) oddělení patogenních mikroorganismů z buněk poševní sliznice
2) zástavě množení a ke snížení růstové kapacity patogenních mikroorganismů
3) obnovení normální fyziologické aktivity poševního prostředí, včetně obnovy prospěšné endogenní flóry.
Na střevní úrovni s užitím OVOKAN KITu dojde k inhibici množení a ke snížení růstové kapacity a růstu patogenních mikro-
organismů. OVOKAN KIT pomáhá obnovit normální fyziologickou aktivitu střevního prostředí, včetně obnovy prospěšného
střevního potenciálu mikroorganismů. Kolonizuje anogenitální oblast prospěšnými mikroorganismy a dojde k pozitivní
změně složení jejího mikrobiálního spektra.
UPOZORNĚNÍ
Uchovávejte mimo dosah dětí.
Skladujte na suchém místě při teplotě nižší 25°C.
Chraňte před přímým světlem a teplem.
Nepoužívejte přípravek po uplynutí doby použitelnosti vyznačené na obalu a blistrech, které jsou součástí soupravy. Doba
použitelnosti se vztahuje na produkt neporušený a správně uložený.
Nedoporučujeme používat OVOCAN KIT ve spojení s moderními antimykotiky. Naopak užití OVOCAN KITu je s výhodou
spojeno s antibiotickou léčbou.
Nepolykejte vaginální vajíčko. Nevkládejte ústní tobolky do pochvy.
Askorbylpalmitát Vcpal obsažený v globuli OVOCANu může dočasně snížit schopnost spermií oplodnit ženské vajíčko,
pokud máte sexuální styky zaměřené na početí v průběhu léčby. Po ukončení léčby se stav normalizuje do 2-3 dní.

KONTRAINDIKACE
Přecitlivělost na některou ze složek Ovocan vaginálních globulí a Ovocan perorálních kapslí.

NEŽÁDOUCÍ ÚČINKY
Testy prováděné s přípravkem neprokázaly žádné zvláštní vedlejší účinky.
Při předávkování není v žádném případě ohroženo zdraví žen.
O výskytu případných nežádoucích účincích informujte svého lékaře či lékárníka.
Ovocan KIT je zdravotnickým prostředkem.
Distributor pro Českou republiku:
BENESE s.r.o., Tyršova 1097, 397 01 Písek

Distributor pro Slovenskou republiku:
BENESE s.r.o., Tyršova 1097, 397 01 Písek

Výrobce:
GALSOR s.r.l., Via Filippo Bonavitacola, 1, 83048 Montella (AV), Itálie